Арт. 135003577 Вашему вниманию представлена элегантная 3-комнатная квартира в центре Кемерово!Обратите внимание на дизайнерскую отделку в классическом стиле и потрясающий вид на реку Томь и Московскую площадь.Изысканная кухня с фасадами из натурального дерева и стеклянными дверцами создаст атмосферу уюта и стиля. В квартире два санузла и вместительная гардеробная.Вся мебель и техника остаются — заезжайте и наслаждайтесь!Возможна покупка машиноместа в подземном паркинге, в стоимость не входит!Приобретая недвижимость через АН Самолет ПЛЮС , Вы получаете:Юридическое сопровождение,Помощь в оформлении ипотеки на выгодных условиях,Помощь в оформлении документов,Качественный клиентский сервис.Рады будем ответить на все ваши вопросы с 9:00 до 21:00.Гарантия юридической чистоты сделки от компании!
Арт. 136445217 Продается 3-комнатная квартира в Рудничном районе. Здесь сочетаются тишина и комфорт, природа и все удобства современного Рудничного района.Преимущества квартиры:Кирпичные стены — залог тишины в любое время дня и ночи, и приятного микроклимата круглый год.Удобство для семьи: Планировка с отдельными комнатами и просторной кухней удобна для всех членов семьи.Комнаты светлые и уютные, а вид радует глаз.Для любителей природы: лес и зеленые зоны рядом — отличное место для отдыха и прогулок.Инфраструктура:Школы, детские сады, торговые центры и кафе — всё в шаговой доступности.Звоните — эта уютная квартира станет домом вашей мечты!Приобретая недвижимость через Федеральное Агентство недвижимости ''Самолет Плюс на Бульваре'', Вы получаете:Юридическое сопровождение,Помощь в оформлении ипотеки на выгодных условиях,Помощь в оформлении документов,Качественный клиентский сервис.Рады будем ответить на все ваши вопросы с 9:00 до 21:00.Гарантия юридической чистоты сделки от компании!
Арт. 132620096 Продам 3к квартиру по адресу ул. Волгоградская, д. 3В квартире выполнен косметический ремонт, санузел и ванная комната отдельные, в кафеле. Балкон остеклен.Инфраструктура района хорошо развита:* во дворе 3 детских сада ( 192,198,200)* школа 35, в шаговой доступности - 77, 45, 26* магазины, спа и рестораны!Способы оплаты: ипотека, наличные, материнский капиталПриобретая недвижимость через АН Самолет ПЛЮС, Вы получаете:Юридическое сопровождение,Помощь в оформлении ипотеки на выгодных условиях,Помощь в оформлении документов,Качественный клиентский сервис.Рады будем ответить на все ваши вопросы с 9:00 до 21:00.
Арт. 138201216 Прекрасная 3комнатная квартира с дизайнерским ремонтом в престижном кирпичномонолитном доме на ул. Терешковой — идеальное сочетание эстетики, уюта и практичности.Эта квартира создана для тех, кто ценит стиль и домашнее тепло: современный дизайн, продуманная планировка и качественные отделочные материалы формируют атмосферу, где хочется встречать родных и гостей. Просторная кухня и изолированные комнаты дают комфорт для семьи, а логика ремонта сохраняет практичность на каждый день. Квартира расположена на 4м этаже 15этажного дома с лифтом. Планировка — изолированная, санузел раздельный, есть лоджия и удобный вид на улицу. Ремонт выполнен в современном стиле: продуманная система хранения, долговечные покрытия, качественная сантехника и световые решения — полностью готова к проживанию без дополнительных вложений. Тип квартиры — стандартная, что обеспечивает простоту и экономию в содержании.Преимущества этой квартиры — сочетание высокого уровня отделки и готовности к проживанию, продуманная семейная планировка с акцентом на комфорт детей и взрослых, практичные материалы и логистика быта. Кирпичномонолитный дом обеспечивает хорошую звукоизоляцию и тепло, а расположение на 4м этаже делает подъём удобным и безопасным. Возможна ипотека — выгодные условия покупки для семей и инвесторов.Приобретая недвижимость через Федеральное Агентство Недвижимости ''Самолёт Плюс'', Вы получаете:юридическое сопровождение,помощь в оформлении ипотеки на выгодных условиях,помощь в оформлении документов,Качественный клиентский сервис.Рады будем ответить на все ваши вопросы с 9:00 до 21:00.
Арт. 120992015 Продается уютная 3-комнатная квартира г. Кемерово, Кировский район. Квартира светлая и теплая, идеально подходит для комфортного проживания. Дом, построенный в 1985 году, находится в отличном месте: рядом расположены три детских сада, две школы, множество магазинов и остановок общественного транспорта. Окна выходят на две стороны, что обеспечивает естественную вентиляцию и много солнечного света. В квартире остается удобный кухонный гарнитур, который можно сразу использовать. Это отличный вариант для семьи или тех, кто ценит удобство и комфорт!
Арт. 137047938 Ваша идеальная семейная квартира ждет вас в престижном жилом комплексе ''Южный'' с охраняемой территорией, где безопасность вашей семьи на первом месте.Вас ждет квартира с безупречным ремонтом в современном стиле, где каждая деталь продумана до мелочей. Кухня, умывальник, встроенные шкафы — все выполнено по индивидуальному заказу, подчеркивающему единую стилистику интерьера.Рядом расположены современная школа, детские сады, магазины и удобная остановка общественного транспорта, делая вашу повседневную жизнь легче и комфортнее.Мы гарантируем одобрение ипотеки по выгодным партнерским условиям, помогая вам приобрести это жилье без лишних хлопот.Приобретая недвижимость через АН ''Самолет ПЛЮС'', вы получаете:Юридическое сопровождение на всех этапах сделкиПомощь в оформлении ипотеки на выгодных условияхПревосходный клиентский сервис, ориентированный на ваши потребностиНаша команда готова ответить на все ваши вопросы с 9:00 до 21:00. Звоните прямо сейчас и узнайте больше о вашем будущем доме без лишних затрат!
Арт. 138854244 Продается квартира в ЖК ''Южный''!!!Квартира теплая, светлая, свободной планировки. Витражные окна, в доме есть подземный паркинг. Закрытый двор без машин. Школы, детские сады, магазины — все в пешей доступности. Чистая продажа, залогов нет.
Код объекта: 2276386.Трехкомнатная квартира на ФПК! РАССМОТРИМ ОБМЕН НА ДОМ!Установлены пластиковые окна. Есть и балкон и лоджия. Улица не особо проездная.Рядом школы и садики. Остановка общественного транспорта прям рядом с домом. 10 минут до центра города. 3 взрослых собственника. Без обременений.
Код объекта: 2276405.Продается 3-комнатная квартира в монолитно-кирпичном доме в самом центре Рудничного района.В квартире выполнен современный качественный ремонт. Можно заехать и жить без каких-либо вложений!!!Во дворе современная детская площадка, места для парковки как во дворе, так и за домом.В 3-5 минутах детские сады, детские развивающие центры, школа, торговые центры, магазины, кинотеатр, кафе, остановки, можно уехать в любую точку города.2 взрослых собственника, продажа по 1 договоруЗвоните! Показ в любое удобное время!Юридическое сопровождение. оформление ипотеки
samoletplus-1331822В продаже трех-комнатная квартира в Ленинском районе, готовая к проживанию с первого дня!Ипoтека 13,75 % только для клиeнтов Сaмoлёт плюc! Платeжи раcчитывaютcя индивидуaльнo.**Пoдxодит пoд вcе виды paсчета: нaличныe, ceртификаты, ипoтекa, тaкже, c использoвaнием мaтeринскoгo капитaла!Oбрeменений нeт, пo одному дoгoвору (сможете сделать налоговый вычет).Удобное расположение дома, где есть вся необходимая инфраструктура для Вас и вашей семьи (детские сады,4 школы в шаговой доступности, магазины в 5 минутах: Магнит, Пятёрочка, Бегемаг и т.д.), остановки общественного транспорта с удалённостью до любой точки города в 20 минутахКвартира расположена в кармане, что позволит вам создать дополнительную зону хранения. Выполнен качественный косметический ремонт, остеклен балкон. Комфортная планировка позволит адаптировать пространство под разный состав семьи.С удовольствием покажем квартиру по предварительной договорённости и поможем с оформлением необходимых документов.Приобретая недвижимость через Федеральное Агентство Недвижимости ''Самолёт Плюс'' Вы получаете:юридическое сопровождение,помощь в оформлении ипотеки на выгодных условиях,помощь в оформлении документов,Качественный клиентский сервис. Рады будем ответить на все ваши вопросы с 9:00 до 21:00.Гарантия юридической чистоты сделки от компании, которая работает на рынке недвижимости в городе Кемерово с 2010 года!
samoletplus-1331171В продаже просторная 3к квартира с большой кухней и 2 санузлами, в теплом кирпичном доме от застройщика ''Програнд'' Очень уютная и приятная светлая квартира с теплой цветовой гаммойМожно приобрести в Ипотеку от банков по ставкам 13,75%/15%/17,9% (эксклюзивные условия с банками партнерами) О Квартире:2 этаж , 1 этаж коммерческий фонд с высокими потолками Выполнен отличный ремонт с применением дорогих и кaчеcтвeнныx матеpиaлов 3 изолированные комнаты 15,5/8,4/16,7 кв.м2 санузла 4,2/1,7 кв.м, кафель в мокрых зонах, остальная часть под покраску или виниловые обои, отличное решение для реализации своих интерьерных задумокПросторная кухня с утепленной лоджией, встроенная техника, качественный кухонный гарнитур с доводчикамиБольшой коридор 17,4 с просторным шкафом купэ куда поместятся абсолютно все вещи большой семьи Удобная прихожая зона с кафелем на полу на входе Новые стеклопакеты Rehau Sib 5 камер включая лоджиюНовая входная дверь Выровнены все стеныКачественное напольное покрытие Натяжной потолок в коридореБиметаллические радиаторы отопленияМежкомнатные двери с хорошей фурнитуройО доме:Дом 2010 года постройки с хорошей изоляцией Много парковочных месть во дворе и на стороне ШахтеровЗеленый и уютный двор Инфраструктура:В шаговой доступности расположены:Супермаркеты, магазины, аптеки и пункты выдачи заказовШкола, детские сады, кондитерские и кафе, спортзал и кружки для детей, детские и спортивные площадки, зеленая прогулочная зона с фонтаном.Удобные остановки общественного транспорта в нескольких минутах ходьбы.Приобретая через АН 'Самолёт ПЛЮС', вы получаете:Юридическое сопровождение сделки.Помощь в оформлении документов.Поддержку в оформлении ипотеки на выгодных условиях.Страхование сделки.Качественный клиентский сервис.Компания работает на рынке недвижимости в Кемерово с 2010 года и гарантирует юридическую чистоту сделки.Рады будем ответить на все ваши вопросы с 9:00 до 21:00.
Предлагаю к продаже 3х комнатную квартиру на Проспекте Кузнецком 102а.Кирпичный дом.Отличное расположение дома. Рядом остановки, торговые центры, Автовокзал, школа, сады.Квартира подготовлена полностью к ремонту.Установлены стеклопакеты.Один взрослый собственник. Готовы быстро выйти на сделку.Звоните, покажем в удобное для Вас время.
Код объекта: 2124374. Квартира вашей мечты в ''Лесной поляне''! Готовы к переезду в пространство комфорта и стиля?КУХНЯ-11.4 кв.м.ГОСТИНАЯ-17.4 кв.м.МАСТЕР-СПАЛЬНЯ 20.6 кв.м.ДЕТСКАЯ-11.6 кв.м.ПРИХОЖАЯ-11 кв.м.Евроремонт премиум-класса — въезжайте и живите! Дорогие материалы, продуманный дизайн, частично остается мебель и техника. Никаких дополнительных вложений!Комфорт на каждом шаге:- Два санузла (ванная + душевая) - Монолитно-кирпичный дом- ЖК ''Лесная поляна'' — развитая инфраструктура и экология- Парковочное место (обсуждается отдельно)4 этаж из 5 — золотая середина: не нужно высоко подниматься, а вид из окон радует!Юридическая чистота сделки! Звоните!Не упустите свой шанс на идеальное жилье.
Современная стильная квартира в доме повышенной комфортности от надежного застройщика СибирьИнвестХолдинг ждет своих новых хозяев. В квартире выполнен ремонт в светлых тонах с применением современных отделочных материалов. Стены окрашены интерьерной краской Tikkurila. Установлены межкомнатные двери увеличенной высоты, смонтированы натяжные сатиновые потолки, на полу выложен ламинат 33 класса и кафель. В квартире два санузла, оборудованных полноценными душевыми. Санузел в мастер-спальне дополнен ванной. В гостевом санузле установлен водонагреватель на 100 л.Во всех комнатах установлены кондиционеры, каждая зона кафеля оснащена системой теплый пол, система освещения предусматривает множество сценариев. Смонтирована охранная сигнализация. Установлена противопожарная дверь с повышенной шумоизоляцией.В квартире много систем хранения, но все они скрыты во встроенной мебели, чтобы избежать загромождения пространства. Мастер-спальня и детская (кабинет) оборудованы каждая собственной полноценной гардеробной. Большая современная до мелочей продуманная кухня. Удобные шкафы, встроенная техника (включая измельчитель мелкого мусора под раковиной и водяной фильтр). Обеденный стол-остров свободно вмещает 8 персон. В кухонной зоне оборудован уголок для ноутбука, он может стать дополнительным рабочим местом. Вся встроенная мебель и бытовая техника остаются новому собственнику квартиры. Квартира видовая. Из окна гостиной, кухни и одной из спален открывается прекрасный панорамный вид природную красоту правого берега, на озеро Красное, Мемориал Воину Освободителю. В квартире большие окна (в гостиной панорамное окно во всю стену, в остальных комнатах окна на три рамы, каждая из которых открывается), все окна дополнены атимоскитными сетками. Новый, успешно развивающийся современный район города с продуманной социальной инфраструктурой, направленной на создание уюта и комфорта жителей. Развитая транспортная система. В шаговой доступности совершенно новая современная школа 45, новый детский сад с бассейном, магазины, кафе. Прогулочная зона вдоль проспекта Притомского, Мемориал Воину Освободителю. Неподалеку обустроенная зона отдыха на Красном озере с бассейнами одного из любимых мест отдыха жителей г. Кемерово, Московская площадь и новая набережная р. Томь. Спортивный комплекс Кузбасс-Арена и ЛДК Кузбасс.Гарантируем юридически грамотное сопровождение сделки, помощь в оформлении ипотеки любого банка, работаем с военными и жилищными сертификатами.
samoletplus-1331012К вашему вниманию в продаже отличная 3 комнатная квартира в кирпичном доме ! Локация одна из лучших в данном районе ! Вся инфраструктура в пешей доступности ! Все соответствует фотографиям , мебель и технику готовы оставить новым счастливым владельцам. Квартира без каких либо обременений , один взрослый собственник в собственности более 5 лет.Приобретая недвижимость через АН Самолет ПЛЮС Вы получаете:юридическое сопровождение,помощь в оформлении ипотеки на выгодных условиях,помощь в оформлении документов,качественный клиентский сервис.
Код объекта: 2020267. КВАРТИРА В ЦЕНТРЕ КЕМЕРОВО С РЕМОНТОМ ГЛАВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА:• Продуманная планировка с функциональным зонированием• ГОСТИНАЯ-КУХНЯ-18.7 кв.м. • СПАЛЬНЯ-12 кв.м• ДЕТСКАЯ-15,2 кв.м.• Застекленная ЛОДЖИЯ- 3,4 кв.м. О ДОМЕ И ЛОКАЦИИ:• Современный 16-этажный дом с закрытой территорией• Удобная наземная парковка• Развивающийся район в шаговой доступности от новой школы, детских садов и магазинов. Рядом Московская площадь, ТРЦ ''Лапландия'' ДЛЯ ВАС:• Помощь в одобрении ипотеки со сниженной ставкой• Юридическое сопровождение сделки• Безопасные расчеты Квартиры в этом доме пользуются высоким спросом - запишитесь на просмотр прямо сейчас!#недвижимостькемерово #продажаквартир #центральныйрайон #трехкомнатная #новыйдом
В центре города продается 3-х комнатная квартира. преимущества квартиры: *Полный порядок с документами *Подходит под ипотеку *Квартира без долгов и обременений *Средний этаж (третий из пяти) *Местоположение дома во дворе, вдали от шума и пыли *Остановка транспорта в 3 минутах ходьбы, можно уехать в любую сторону города *Детский сад находится через дом, даже не надо дорогу переходить.*Школа 31, Гимназия 41 и классический лицей в шаговой доступности. *В пяти минутах Кемеровский государственный институт культуры*Для отдыха сразу 4 места: Парк Веры Волошиной, Пионерский бульвар, парк Антошка и парк Победы. Возможен обмен на 1 комнатную квартиру с вашей доплатой. Звоните, договоримся о просмотре.
Код объекта: 2273282.Прoдaeтcя бoльшая уютнaя трехкомнaтная квaртирa в панeльном домe 1994 поcтpoйки .Из oкoн открывается вид нa тиxий двop, гдe расположена детcкaя площадка.Bce пoлы и cтeны выpoвнены пo плоcкocти пo всeй квapтире пoд 90 гpадуcoв .Teплoизоляция ,гидpoизоляция ,шумоизоляция в кpуг по вceй квaртиpе . Oтопление , вода медь .Межкомнатные двери очень качественные черный шпон.Кухня просторная, радость для хозяйки и для семьи с детьми . Пол и фартук керамогранит . Столешница и раковина из искусственного камня .Установлен кондиционер .Жилые комнаты перекрытие ламинат , в зале стены также ламинат . Также установлен кондиционер . Во всех комнатах натяжные потолки с подсветкой .Камин с подогревом , можно включить как обогреватель когда отключают отопление , так и для интерьера .В квартире есть балкон с остеклением, который станет отличным местом для отдыха, снаружи затонирован . Перекрытие керамогранит .Ванная комната совмещенная, оформлена в темных тонах с мозаикой, создавая атмосферу уюта и современности, сама ванна широкая и длинная , для детей целый бассейн , да и для взрослого кайф.Зимой в квартире очень тепло ,бывает перекрываем отопление .Установлен видео домофон , также звонок с подъезда с видеоВ подъезде имеется пассажирский лифт, а также открытая парковка во дворе. Дом расположен в районе с развитой инфраструктурой. Школы 82 и 74( видно с балкона ) в шаговой доступности , практически во дворе Мария ра , да и в округе много разных магазинов на любой вкус, губернский рынок ,очень хороший детский сад 43 в 5 минутах ходьбы , в который ходили мои трое детей , остались очень довольны .Один собственник , без долгов и обременений . В собственности более 10лет. Соседи все очень хорошие , в основном семьи с детьми , либо пожилого возраста , подъезд всегда чистый , двор также , мусор вывозят регулярноМебель и технику все обсуждается и встройка остается в подарок.Записывайтесь на просмотр.В реальности она прекрасна.
Срочно продаю просторную трёхкомнатную квартиру в центральном районе, в новом развивающемся микрорайоне. В шаговой доступности — Московская площадь, новая набережная, торговые центры ''Лапландия'', ''ЛДК'', ''Арена''. Рядом современная школа 45, детские сады, магазины. Дом с большим закрытым двором и просторной парковкой.Комнаты изолированные, удачная планировка: кухня объединена с гостиной, спальни отдельные. Квартира тёплая и солнечная, есть большой балкон. Остаётся встроенная кухня, два встроенных шкафа, варочная панель, духовой шкаф и вытяжка. Рядом с квартирой — отдельная кладовая 3,4 м² (в стоимость не входит). Рыночная цена 380400 тыс. руб., покупателю сделаю скидку. Код пользователя: 209437Номер в базе: 13544824
Продается просторная 3-комнатная квартира в центре Кемерово с высокими потолками и прекрасной планировкой. Общая площадь квартиры 79,4 м, расположена на 10 этаже, из окон открывается красивый вид, минимум пыли и отсутствие шума с улицы. Сверху расположен технический этаж. Высота потолков: 2,8 м, пространство дает ощущение воздуха и свободы. Комнаты изолированные, идеально для семьи с детьми или для тех, кто ценит личное пространство. Кухня позволяет организовать полноценную столовую зону. Санузел раздельный, удобно для большой семьи. Дом: кирпичный, отличная тепло- и шумоизоляция, кирпич - это ''дышащие'' стены, которые создают идеальный микроклимат. Квартира требует ремонта. Это отличный вариант для тех, кто хочет воплотить свои дизайнерские идеи с нуля: можно перепланировать пространство и использовать большие площади без ущерба для функциональности. Собственники: взрослые, обременений нет, проживающих лиц не зарегистрировано. Звоните! Покажу квартиру в удобное для Вас время.
Продается просторная трехкомнатная квартира на двух последних этажах жилого комплекса. Объект отличается уникальной планировкой с эффективным зонированием: дневная и ночная зоны разделены, что обеспечивает комфорт для всей семьи. На каждом из двух уровней оборудован отдельный санузел, на верхнем этаже установлена ванна с функцией джакузи. Квартира полностью укомплектована всей необходимой мебелью и техникой для комфортного проживания, включая встроенный холодильник, стиральную машину и телевизоры.Ключевые преимущества — превосходная энергоэффективность и микроклимат. В помещении всегда тепло благодаря качественной строительной отделке и системе теплого пола. Две утепленные и остекленные лоджии не только увеличивают полезное пространство, но и помогают сохранять тепло. Панорамные окна выходят на запад, открывая живописный вид на закат. Кирпичные стены здания обеспечивают высокий уровень звукоизоляции, создавая тихую и приватную атмосферу.Локация отличается развитой инфраструктурой и транспортной доступностью. В непосредственной близости от дома расположены два детских сада и школа, что особенно удобно для семей с детьми. Придомовая территория благоустроена, во дворе оборудована просторная гостевая парковка. Данное предложение представляет собой оптимальное сочетание готовности к моментальному заселению, выгодного расположения и высоких потребительских качеств объекта, что делает его одним из лучших вариантов на рынке. Код пользователя: 147161Номер в базе: 10489701
Код объекта: 2261739.В продаже 3к квартира расположенная по адресу пр.Октябрьский 91.Общая площадь квартиры составляет 61,4 м2 Изюминка этой квартиры в том, что она очень светлая! ремонт - хороший, косметический! сан узел - ремонт хороший, косметический! Квартира очень светлая, окна выходят на две стороны — никакого шума от проезжей части нет, дом находится на второй линии от дороги! - Квартира очень теплая, в зимний период батареи находятся в закрытом состоянии! - гардеробная имеется в спальне и в гостевой комнате!Локация и инфраструктура: Остановка общественного транспорта — в 20 метрах от дома. Удобная развязка позволит уехать в любую точку города. Детский сад и школа — так же в шаговой доступности! Этот вариант идеален для молодой семьи, а также для пар, которые ищут качественное и комфортное жильё в развитом районе.Условия и гарантии: Мы гарантируем безопасную сделку и полное юридическое сопровождение нашим клиентам. Поможем с одобрением ипотеки. Звоните прямо сейчас, чтобы записаться на просмотр!Хорошие квартиры с таким ремонтом и локацией уходят быстро.Жду вашего звонка.
Продаётся трёхкомнатная квартира на проспекте Московский, 8к.1, на 12 этаже в Центральном районе. Дизайнерский ремонт выполнен — никаких вложений не потребуется, можно сразу заезжать и жить. Удобная транспортная развязка, всё необходимое в шаговой доступности: магазины, ТЦ, детский сад, школы, кафе, остановки. Все документы проверены, чистота сделки гарантирована.Объект является готовым решением как для собственного проживания, так и для инвестиций в недвижимость с пассивным доходом.Нашим покупателям предоставляются от компании подарки на ремонт и мебель на сумму 60.000?. От себя лично дарю еще один сертификат на мебель на сумму 30.000 рублей, купон на скидку 15% на все юридические услуги от РУКОВОДИТЕЛЯ юридической компании, индивидуальные скидки на монтаж пластиковых окон, балконов, а также купон на скидку 1000 рублей на миофасциальный массаж. Код пользователя: 93821Номер в базе: 6361115
Срочно продам трехкомнатную квартиру в центральном районе. Новый развивающийся район. В шаговой доступности Московская площадь, новая набережная, Лапландия, ЛДК, Арена. Современная 45 школа, детские сады, магазины. Большой, уютный, закрытый двор, большая парковка.Комнаты изолированные, совмещенная кухня гостиная и спальни. Теплая и солнечная квартира, большой балкон. В квартире остается встроенная кухня, два встроенных шкафа, варочная панель, духовой шкаф и вытяжка. Рядом с квартирой находится кладовая площадью 3,4 м2, в стоимость квартиры не входит. Рыночная цена 380-400 тр, покупателю квартиры сделаем скидку. Был использован мат капитал, ипотека погашена, доли в процессе оформления.